Felhasználási feltételek

OSRAM - Használati feltételek

1. Hatókör
1.1 A jelen weboldal (OSRAM weboldal), az OSRAM GmbH és/vagy leányvállalatai által működtetett honlap bármilyen felhasználása a Használati feltételek elfogadásához kötött. Ezek a használati feltételek módosíthatóak, vagy helyükbe más, pl. termékek és szolgáltatások vásárlására vonatkozó feltételek léphetnek. A portálra való bejelentkezés, vagy ahol a bejelentkezés nem szükséges, a weboldal használata a mindenkor érvényes Felhasználási Feltételek elfogadását jelenti.

1.2 Amennyiben a Felhasználó üzleti ügyfélként, azaz saját szakmája, üzleti tevékenysége vagy foglalkozása céljából, illetve egy állami szerv vagy vállalat nevében használja az OSRAM weboldalt, akkor erre a Német Polgári Törvénykönyv 312e cikk 1. paragrafusa 1. mondatának 1-3 bekezdései nem vonatkoznak.

2. Szolgáltatások
2.1 Az OSRAM weboldal konkrét információkat és szoftvereket, valamint adott esetben megtekintésre és letöltésre szánt kapcsolódó dokumentációt tartalmaz.

2.2 Az OSRAM fenntartja magának a jogot, hogy részben vagy teljes egészben, bármikor beszüntesse az OSRAM weboldal működését. Az internet és a számítógépes rendszerek természete miatt az OSRAM nem vállal felelősséget az OSRAM weboldal folyamatos rendelkezésre állásáért.

3. Regisztráció, jelszó
3.1 Az OSRAM weboldal egyes oldalai jelszóvédettek lehetnek. A biztonság és az üzleti tranzakciók biztonsága érdekében az ilyen oldalakhoz csak regisztrált Felhasználók férhetnek hozzá. Az OSRAM fenntartja magának bármelyik Felhasználó regisztrációjának megtagadására. Az OSRAM különösen fenntartja magának a jogot a Felhasználó regisztrációját kikötni olyan oldalakhoz, amelyek korábban szabadon elérhetők voltak. Az OSRAM jogosult, bármikor, és indoklási kötelezettség nélkül, megtagadni a Felhasználó hozzáférési jogosultságát a jelszóval védett területre, zárolva a Felhasználói adatokat (meghatározását lásd alább), különösen, ha a Felhasználó:

• helytelen adatokat ad meg a regisztrációhoz,
• megsérti a Használati feltételeket vagy nem kezeli felhasználói adatait a kellő gondossággal,
• bármilyen vonatkozó törvényt megsért az OSRAM weboldal elérésével vagy használatával kapcsolatban,
• hosszabb ideig nem használta az OSRAM weboldalat.

3.2 A regisztráció során a Felhasználónak pontos tájékoztatást kell adni, valamint, ha az ilyen információk idővel megváltoznak, akkor ezeket indokolatlan késedelem nélkül frissíteni kell (online, a lehető legteljesebb mértékben). A Felhasználó biztosítja, hogy az OSRAM-nak megadott e-mail címe mindig aktuális, és olyan cím, ahol a felhasználóval kapcsolatba lehet lépni.

3.3 A regisztrációt követően a Felhasználó hozzáférési kódot kap, amely felhasználói azonosítót és jelszót tartalmaz („Felhasználói adatok”). Az első hozzáféréskor a Felhasználó megváltoztathatja az OSRAM által nyújtott jelszót egy olyanra, amit csak a Felhasználó ismer. A Felhasználói adatok segítségével a felhasználó megtekintheti vagy megváltoztathatja a saját adatait, ill. megadhatja vagy visszavonhatja a személyes adatok feldolgozásához történő hozzájárulását.

3.4 A Felhasználó biztosítja, hogy a felhasználói adatok nem elérhetők harmadik felek részére, és felelős a saját felhasználói adataival végzett minden tranzakcióért és egyéb tevékenységért. A Felhasználónak minden internetes kapcsolat végén ki kell lépnie a jelszóval védett területről. Ha és amennyiben a felhasználó tudomására jut, hogy harmadik személy visszaél a felhasználói adataival, a Felhasználó erről a lehető leghamarabb, írásban, ill. azonnali e-mail-ben köteles értesíteni az OSRAM-ot.

3.5 A 3.4 szerinti értesítés kézhezvétele után az OSRAM megtagadja az ilyen felhasználói adatokkal a hozzáférést a jelszóval védett területhez. A Felhasználó hozzáférése ezután csak a Felhasználó OSRAM-hoz benyújtott külön kérésére, vagy új regisztráció után lehetséges.

3.6 A Felhasználó bármikor írásban kérheti saját regisztrációjának megszüntetését, feltéve, hogy a törlés nem sérti a szerződéses jogviszony feltételeinek megfelelő teljesítését. Ebben az esetben az OSRAM törli az összes felhasználói adatot és a felhasználó egyéb kapcsolódó személyes adatát, amint ezekre már nincs szükség.

4. Az információ, szoftver és dokumentáció használati joga
4.1 A jelen OSRAM weboldal minden információja, szoftvere és dokumentációja használata a Használati feltételek elfogadásához kötött. A külön megállapodás tárgyát képező licencfeltételek elsőbbséget élveznek a Használati feltételekkel szemben.

4.2 Az OSRAM a Felhasználó részére nem kizárólagos és nem átruházható engedélyt ad az OSRAM weboldal információinak, szoftverének és dokumentációjának használatára a megállapodott mértékben, vagy, amennyiben nincs ilyen megállapodás, annak a célnak a mértékéig, amit az OSRAM a közzététellel elérni szándékozott, feltéve, hogy az 5. fejezet korlátozásai a kérdéses esetre nem vonatkoznak.

4.3 A szoftvert térítésmentesen objektumkód szinten kell elérhetővé tenni. Nincs kötelezettség a forráskód hozzáférhetővé tételére. Ez nem vonatkozik a nyílt forráskódú szoftverek forráskódjára, amelynek licencfeltételei elsőbbséget élveznek a jelen Felhasználási Feltételekkel szemben, amikor az említett szoftvert továbbadják, és a forráskód rendelkezésre állása követelmény. Ilyen esetben az OSRAM a felmerült költségek megfizetése ellenében adja át a forráskódot.

4.4 A tájékoztatás, szoftver és dokumentáció nem adható ki a Felhasználó által harmadik fél részére, azt nem szabad bérbe adni vagy bármely más módon elérhetővé tenni. Hacsak a kötelező jogszabályok nem engedélyezik, a Felhasználó a szoftvert vagy dokumentációt nem módosíthatja; továbbá a szoftvert, vagy annak bármely részét nem bonthatja szét, nem fejtheti vissza, ill. nem fordíthatja vissza. A Felhasználó a Használati feltételekkel összhangban egy biztonsági másolatot készíthet a szoftverről, hogy szükség esetén biztosítsa a további használatot.

4.5 Az információk, szoftverek és dokumentációk a szerzői jogi törvények, valamint a nemzetközi szerzői jogi egyezmények, illetve más törvények és egyezmények hatálya alatt álló szellemi tulajdont képeznek. A Felhasználó köteles tiszteletben tartani ezeket a törvényeket, így különösen tilos az információról, a szoftverről vagy a dokumentációról, ill. azok másolatairól eltávolítani vagy elrejteni az alfanumerikus kódot, védjegyeket és szerzői jogi figyelmeztetéseket.

Ez nem érinti a német szerzői jogi törvény 4.6 §, 69a és utána következő paragrafusait.

5. Szellemi tulajdon
5.1 Az OSRAM weboldalon található anyag, beleértve az összes tartalmat, információt, fényképeket, illusztrációkat, grafikákat, megnevezéseket, védjegyeket és logókat, az OSRAM GmbH és licencadói tulajdonában vannak, és szerzői jogvédelem, ill. a védjegyekre és egyéb szellemi tulajdonjogokra vonatkozó törvények hatálya alá tartoznak. Az anyagok kizárólag személyes, nem kereskedelmi használatra szolgálnak. Tekintet nélkül Felhasználási Feltételek 4. fejezetének rendelkezéseire, az OSRAM weboldal fent leírt tartalmát nem szabad megváltoztatni, másolni, sokszorosítani, eladni, bérbe adni, használni, kiegészíteni vagy más módon hasznosítani az OSRAM GmbH. előzetes írásbeli engedélye nélkül.

5.2 A fentieket nem szabad úgy értelmezni, mint az OSRAM GmbH bármely szabadalmához, védjegyéhez vagy más szellemi tulajdonához fűződő jogának ráutaló, vagy más módon történő átengedését. Nem értelmezendő továbbá a fenti anyagokkal kapcsolatos szerzői és egyéb jogok felhasználásának engedélyezéseként.

5.3 Az OSRAM szó és védjegy, vagy az OSRAM termékeket azonosító más termék védjegyek, illusztrációk és logók az OSRAM GmbH tulajdona. Előfordulhat, hogy regisztrációra még nem került sor az összes érintett országban.

5.4 Ezeknek a neveknek és védjegyeknek a használata csak az OSRAM GmbH kifejezett engedélyével történhet. Az OSRAM név referenciaként történő használata, mint pl. az erre a portálra mutató link esetében, megengedett. Az OSRAM GmbH-nak azonban az ilyen használat esetén is előzetes értesítést kell kapnia.

6. A felhasználó kötelezettségei
6.1 Az OSRAM weboldal elérésével vagy használatával a Felhasználó

• nem okozhat kárt más személyeknek, különösen kiskorúaknak, ill. nem sértheti meg személyiségi jogaikat;
• nem szegheti meg a közerkölcsöt a használat módja által;
• nem sérthet semmilyen szellemi tulajdonjogot vagy egyéb tulajdonosi jogot;
• nem tölthet fel vírusos tartalmat, ún. trójai falovat, vagy más programot, amely károsíthatja az adatokat;
• nem továbbíthat, tárolhat, ill. nem tölthet fel olyan hiperhivatkozásokat vagy tartalmakat, amelyekre a Felhasználó nem jogosult, különösen abban az esetben, ha az ilyen hiperhivatkozások vagy tartalmak megszegik a titoktartási kötelezettséget vagy jogellenesek;
• nem terjeszthet reklámot vagy kéretlen e-mailt (ún. „spam”-et), hamis vírusfigyelmeztetést, hibát vagy hasonló anyagot; továbbá a felhasználó nem indíthat szerencsejátékot, hógolyó rendszert, lánclevelet, piramisjátékot vagy hasonló tevékenységet;

6.2 Az OSRAM bármikor megtagadhatja a hozzáférést az OSRAM weboldalhoz, különösen, ha a Felhasználó megszegi a jelen Használati feltételekből eredő kötelezettségeket.

7. Hiperlinkek
Az OSRAM weboldal tartalmazhat harmadik felek weboldalaira mutató linkeket. Az OSRAM nem vállal felelősséget ezek tartalmáért, és nem tekinti az ilyen weboldalakat, illetve azok tartalmát a sajátjának. Az OSRAM nem ellenőrzi az ilyen weboldalak információit és nem felelős a tartalmukért, ill. az ott közölt információért. Az ilyen weboldalak használatának minden kockázata kizárólag a Felhasználót terheli.

8. Felelősség
8.1 A jogi rendelkezésekkel összhangban bármilyen kárért csak abban az esetben vállalunk felelősséget, ha az (1) szándékos és durva gondatlanságból ered, (2) egészségkárosodást, fizikai sérülést vagy halált okoz, (3) szállítási, illetve minőségi garancia van érvényben, (4) rosszindulatú elhallgatás történt, (5) a termékfelelősségi törvény hatálya alá tartozik. Amennyiben vétkesnek bizonyulunk lényeges kötelezettség megszegésében, vagy ha az ügyfél a teljesítés helyén jogosult a kártérítésre, a kártérítési felelősség a tipikusan előforduló, előre látható károkra korlátozódik. Más kártérítési igény (pl. következményi károk) ellenünk nem lehet érvényesíthető. Lényeges kötelezettségnek tekintendő ebből a szempontból a vevő alapvető jogi álláspontjának védelme, azaz a szerződés tartalma és célja szerinti teljesítés. Emellett lényeges kötelezettség, amely lehetővé teszi a szerződés teljesítését, ill. amelyek teljesülésében a vevő rendszeresen megbízva, azokra támaszkodva tevékenykedik (pl. a termékek közösen elfogadott tulajdonságainak, illetve a dokumentáció szerinti jellemzőknek való megfelelés és alkalmasság, a termék leírásában megjelölt, illetve a megállapodás szerinti célnak megfelelő, kellő időben történő szállítás).

8.2 Az OSRAM weboldal információi a tartalmazhatnak adatokat vagy általános leírásokat egyes termékek olyan technikai lehetőségeivel kapcsolatosan, amelyek bizonyos esetekben nem érhetők el (például termékváltozás esetén). A termék szükséges jellemzőiről ezért vásárlás esetén minden esetben kölcsönösen meg kell egyezni.

9. Vírusok
Az Bár OSRAM minden tőle telhetőt megtesz, hogy az OSRAM weboldal vírusmentes legyen, az OSRAM nem vállal semmilyen garanciát a vírusmentességre. A Felhasználó köteles a saját védelme érdekében megtenni a megfelelő biztonsági intézkedéseket és szükséges vírusvédelmi lépéseket az információk, szoftverek és dokumentációk letöltése előtt.

10 Exportszabályozások
Bizonyos információk, szoftverek és dokumentációk exportja, pl. jellegéből adódóan, vagy a tervezett végső felhasználás miatt engedélyhez kötött lehet. A Felhasználónak szigorúan be kell tartani az információ, szoftver és dokumentáció exportálására vonatkozó szabályozásokat, különös tekintettel az EU, az egyes EU-tagállamok és az Egyesült Államok előírásaira. Az OSRAM a német, az EU és az USA exportellenőrzési listák és az USA kereskedelmi ellenőrző lista hatálya alá tartozó információt, szoftvert és dokumentációt megfelelően címkézi.

11. Adatvédelem
Az OSRAM weboldal felhasználói személyes adatainak gyűjtése, felhasználása és feldolgozása megfelel a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak és az OSRAM adatvédelmi politikájának, amely az interneten az Adatvédelem fejezet alatt érhető el.

12. Kiegészítő megállapodások, a joghatóság helye, és az alkalmazandó jog
12.1 Minden kiegészítő megállapodást írásban kell elkészíteni.

12.2 A jogszolgáltatás helye München, amennyiben a felhasználó a Német Kereskedelmi Törvénykönyv (Handelsgesetzbuch) szempontjából kereskedőnek minősül.

12.3 Az OSRAM weboldal egyes oldalait az OSRAM és/vagy annak leányvállalatai kezelik és üzemeltetik. Az oldalak megfelelnek azon ország törvényeinek, ahol a felelős vállalat üzleti székhelye van. Az OSRAM nem vállal felelősséget azért, hogy az OSRAM weboldal információi, szoftvere és/vagy dokumentációja a helyszínen kívül más országban is megtekinthető vagy letölthető. Ha a felhasználók más országból is hozzáférhetnek az OSRAM weboldalhoz, akkor kizárólagosan felelősek a helyi törvények előírásainak betartásáért. Tilos az OSRAM weboldalra való belépés azokban az országokban, ahol az információk, szoftverek és/vagy dokumentációk tartalma jogellenes. Ilyen esetekben, ha a felhasználó OSRAM-mal üzleti jogviszonyt akar létesíteni, a Felhasználónak fel kell venni a kapcsolatot az OSRAM képviselőjével az adott országban.

12.4 Jelen Használati feltételek tekintetében a német jog az irányadó. A jogszolgáltatás helye München. Az ingóságok nemzetközi adásvételére vonatkozó 1973. július 17-i törvénynek, valamint az ENSZ Áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó 1980. április 11-i Egyezményének (CISG) az alkalmazása kizárt.

2006. április